À Washington, les Capitals (25-16-3) ont effacé un déficit de 2-0 pour arracher une nulle de 2-2 aux Panthers de la Floride (7-28-8 ). Les Capitals conservent le premier rang de leur section mais le Lightning a autant de points malgré une partie jouée en moins. Les Panthers n'ont pas de victoire lors de leur 10 dernières sorties et demeurent au 30e rang de la PFNHL, 7 points derrière les Hurricanes.
À Calgary, les Flames (16-20-7) ont profité du passage a vide des Sabres de Buffalo (17-21-5) pour leur infliger un revers de 5-3. Jarome Iginla a marqué son 25e filet de la saison pour les Flames, il n'est qu'a un seul filet du meneur, Simon Gagné. Les Sabres n'ont qu'un seul gain a leurs 10 dernières sorties.
À Raleigh, les Hurricanes (13-27-3) ont poursuivi leur séquence négative (6e défaite consécutive), s'inclinant 7-3 face aux Senators d'Ottawa (28-12-3). Daniel Alfredsson avec un but et trois passes, Radek Bonk avec deux buts et une passe et finalement Karel Rachunek avec trois passes ont été les meilleurs des Senators. Fait a souligner, aucune punition n'a été déscernée dans cette partie.
À Tampa Bay, le Lightning (23-14-7) et l'Avalanche du Colorado (28-11-5) ont fait match nul 3-3. Le but égalisateur de Greg deVries, de l'Avalanche, a été marqué en avantage numérique alors qu'il ne restait qu'une petite seconde à faire au match. L'avance de l'Avalanche au second rang de la PFNHL n'est plus que de deux points sur les Senators d'Ottawa.
Finalement, à Toronto, les Maple Leafs (27-15-2) ont concédé trois buts au Wild du Minessota (14-22-7) en première période et ces derniers se sont accrochés à leur avance pour l'emporter 3-2. Darby Hendrickson, Jim Dowd et Roman Simicek ont les filets du Wild, Cory Cross et Shayne Corson ceux des Leafs.
Voici les autres résultats. Les Flyers de Philadelphie (24-16-4) ont pris la mesure des Sharks de San Jose (22-16-5) par la marque de 3-1, les Islanders de New York (15-25-4) ont devancé les Trashers d'Atlanta (16-25-2) par la marque de 4-3, les Kings de Los Angeles (19-19-6) se sont inclinés 3-2 face aux Stars de Dallas (21-18-4) et finalement, les Oilers d'Edmonton (16-22-6) ont infligé un revers de 4-3 aux Blues de Saint-Louis (20-21-3).